Державне управління справами

 

Оголошення

Національний культурний центр України у м. Москві оголошує про початок щорічного Всеросійського конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка серед дітей і юнацтва, присвяченого 204-й річниці від дня народження Великого Кобзаря.

Конкурс засновано Національним культурним центром України у м. Москві у 2002 році для популяризації літературної спадщини Тараса Шевченка.

Фінальний тур конкурсу відбудеться 24 березня 2018 року об 11:00 у приміщенні Національного культурного центру України у м. Москві (вул. Арбат 9, будівля 1).

Заявки на участь надсилати до 20 березня 2018 року на електронну адресу: ukrcenter_info@mail.ru або за телефонами: (495) 737–88–31, (495) 737-81-62.

У заявці на участь необхідно зазначити:

прізвище, ім’я, по батькові учасника;

дату народження;

навчальний заклад (ПІБ директора/ректора та контактні дані);

клас/курс;

місцезнаходження навчального закладу (село, місто, область, край, республіка);

назву твору Тараса Шевченка.

Учасники з інших міст Російської Федерації оплачують проїзд власним коштом.

У конкурсі беруть участь діти та молодь віком від 3 до 22 років у чотирьох вікових категоріях. Усіх охочих, яким уже виповнилося 22 роки, запрошуємо взяти участь у конкурсі на засадах гостей (без поселення).

Деталі за посиланням.

10 лютого в Мистецькому арсеналі відбудеться воркшоп Літературної лабораторії для перекладачів, програма якого складається з освітніх лекції, а також майстер-класів з перекладу прози (німецька та чеська мови).

Теорія перекладу: спільні концепти, що об’єднують фахівців в усьому світі, незалежно від знання мов. Що ще має знати перекладач, окрім особливостей вивчених мов? Як стати відомим і для чого це потрібно?

У програмі воркшопу:

Лекція перекладача та літературознавця Остапа Сливинського «Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу».

Лекція журналістки, перекладачки та літературознавиці Ірини Славінської «Робота над власним іміджем. Як ставати видимими?»

Майстер-класи: вчимося працювати з прозою.

Неля Ваховська – німецька мова.

Тетяна Окопна – чеська мова.

Запрошуємо до участі перекладачів-початківців, заінтересованих у професіоналізації. Перевага надається тим, хто вже має опублікований переклад або працює над першою книжкою.

Деталі за посиланням

29 січня – 4 лютого 2018 року

Назва заходу

Місце проведення

Організатор

Термін проведення

Міжнародний конкурс зі спортивного
бального танцю «Зимова казка2018» (Winter tale 2018)

Центральний зал

Третій виставковий зал

Великий виставковий зал

ГО «Українська танцювальна рада»

3–4 лютого

Спортивний вечір вшанування дефлімпійців

Зал презентацій

 Київський міський осередок спортивної федерації глухих України

4 лютого

УВАГА! У плані можуть бути зміни та доповнення.
Державне підприємство «Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» 
(м. Київ, вул. Хрещатик, 2)
Тел. 278-34-36

2228 січня 2018 року

Назва заходу

Місце проведення

Організатор

Термін проведення

День Соборності України та річниці проголошення Акта злуки

Центральний зал

Державне управління справами

22 січня

УВАГА! У плані можуть бути зміни та доповнення.
Державне підприємство «Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» 
(м. Київ, вул. Хрещатик, 2)
Тел. 278-34-36

15–21 січня 2018 року

Назва заходу

Місце проведення

Організатор

Термін проведення

Другий Всесвітній музичний фестиваль «Єднання співочих сердець»

Концертний зал

Андріяш І. М.

21 січня

УВАГА! У плані можуть бути зміни та доповнення.
Державне підприємство «Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» 
(м. Київ, вул. Хрещатик, 2)
Тел. 278-34-36

30 грудня 2017 року в приміщенні Державного підприємства «Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» відбудеться прем’єра першої дитячої вистави 3D-формату «Попелюшка та Театр тіней».

Поєднання жанру театру тіней та 3D-технологій, авторської музики, створеної композиторами найвищого рівня, роблять стару історію новою та унікальною.

Завітати на виставу можна до 4 січня 2018 року.

Дітям до 5 років (без надання окремого місця) вхід безкоштовний.

20 грудня 2017 року з 10:00 до 14:00 в Міжнародному дитячому центрі «Артек» відбудеться акція «Артек – територія миру» в рамках Національного форуму юних миротворців «Діти України за мир та безпеку».

Для участі в заходах до дитячого центру завітають почесні гості:

Кулеба М. М. – Уповноважений Президента України з прав дитини, Борзов С. С. – заступник Керівника Державного управління справами, Колбаса Р. С. – директор Департаменту захисту прав дітей та усиновлення Мінсоцполітики, Андрущенко В. П. – ректор Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова, Порохняк-Гановська Л. А. – Голова Національної ради жінок України, Посол миру.

 

У рамках форуму відбуватиметься:

  • традиційна скаутська акція з передачі Світла Миру з Віфлеєму до дитячого центру «Артек»
  • акція «Артек – територія миру», підсумками якої стане звернення до Ради Безпеки ООН щодо прийняття резолюції «Діти. Мир. Безпека»
  • вручення Уповноваженим Президента України з прав дитини   Кулебою М. М. ДПУ «МДЦ «Артек» сертифіката за миротворчу діяльність.

 

Форум юних миротворців «Діти України за мир та безпеку» відбудеться в рамках проекту «Війна і мир: участь дітей у миротворчості» за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина разом з Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Україні.

 

Акредитація представників ЗМІ за телефоном: 093 645 37 28

Контактна особа – Марчук Світлана

Початок заходу – 10:00

Адреса – м. Київ, Пуща-Водиця, 14-та лінія.

18–24 грудня 2017 року

Назва заходу

Місце проведення

Організатор

Термін проведення

Фінал 17-го сезону телевізійного проекту «Битва екстрасенсів»

Центральний  зал

ПП «Студія пілот»

18 грудня

Свято Ханука

 

Прилегла територія

«Єврейська релігійна громада м. Києва»

19 грудня

Фотовиставка пам’яті Аміни Окуєвої

Центральний зал

Пашинський С. В.

20–24 грудня

Тиждень хутра

Третій виставковий зал

ФОП Плющ Л. В.

20–24 грудня

День енергетики

Концертний зал

Центральний зал

Великий виставковий зал

ТОВ «Івент Енвой»

22 грудня

Виставка «Царство каменів»

Арт-галерея

Донець М. В.

22–24 грудня

УВАГА! У плані можуть бути зміни та доповнення.
Державне підприємство «Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» 
(м. Київ, вул. Хрещатик, 2)
Тел. 278-34-36